Tabrat eṇec aqqat di raman kidneɣ

S ṣifet eṇeɣ n ijjen ccarika n familya, qa n tfekkar u nteg planu aṭas zegʷami zegsegʷas n 1913. Neṣadaf cciɛar eṇeɣ „itxeṣa i ccarika atuwc ṣarγis i yewdan“ di ṃaṛa rexdayem eṇeɣ ɛla tul ṣilsila n rqimet amentekmer. U x manayeṇi, neccin di DEICHMANN meltazmin s l’axd d lmutabaɛa n lmaxawif i xef ṣawaren iwdan d lmunaḍamat n icricen n rxedmet d l’atraf eṇeɣni.

Di lḥalat n lintihakat n rḥuquq n yewdan, d lmaxawif lbi’iyya, d lmaxatir n ṣeḥet d ṣalama, d lmaxawif eṇeɣni, itxeṣa aneṭaxed Ijra’at fsusent u daysent ṭiqet. Mara t’eṭad niɣ tezrid can lintihak, qa nticcac ijjen furma tesher ḥenja ategged ccikaya. Ndemnac bil-la ṃaṛa ccikayat anḥeqqeq daysent u atent nɛalej s ijjen furma mejhula u siṛiyya.

Min neḥdaj ẓayec?
1. Isem (mara wa texsed bu atuwced can isem, tzeṃad ategged ccikaya s ijjen furma mejhula; maca manayeṇi izeṃar adiɛeqqed u adisɛeṭar lmuɛalaja n ccikaya)
2. Lmeɛlumat n kuntaktu am ṇumru n ṭilifun, landres n e-mail niɣ landres n tibratin
3. Taṃat niɣ tandint mani teǧid d – mara yeṭentabaq – amcan n l’intaj niɣ meɛlumat eṇeɣni ṭejjennaneɣ aneg ijjen ṭeḥdid wadiḥ i wemcan
4. Ijjen rwesf mufaṣal, bima di manayeṇi ṭarix d lfetra n rweqt n l’icɛar i ɣa yeǧa lɛalaqa ak rḥuquq n bnadem niɣ lbi’a niɣ ṣeḥet niɣ ṣalama. Mara ǧant, wa treḍadca adaneɣ tuwced l adil-la.
5. Meɛlumat x ma itxeṣa adyeqqim weṇi iteggen ccikaya niɣ l’atraf eṇeɣni i yet’eṭan mejhulin lhawiyya u meḥmiyyin.

Sekked ccikaya eṇec tura danita.

Mamec netɛalaj ccikaya eṇec?
1. Awarni ma aneṭef tabrat eṇec, an’ekked amnaɛ n ccikaya deggijjen lmuḍa n 24 n tseɛɛatin.
2. Lmes’ul n rḥuquq n yewdan n DEICHMANN adiḥeḍed ṣabab n ccikaya u aditḥeqqeq zi lmeqbuliyya eṇes. Mara tuɣa ccikaya meqbula, aneg ijjen ṭeḥqiq mufaṣal u anbel-leɣ weṇ iyeggin ccikaya s rweqt i ɣa teksi lmuɛalaja eṇes.
3. Mara tuɣa walabuḍa zeggijjen ṭaḥqiq metɛeṃeq, DEICHMANN ateg ijjen lfaḥs xas ẓayes deggumcan niɣ atkuntratar can muqaḍim n lxadamat. Ɣastut n lfuḥusata ya aten txeḍes DEICHMANN.
4. U awarni manayeṇi, nzeṃar anḥel ccikaya s ijjen lintisaf meṭafeq xas jar l’atraf. Mara wanzeṃar anawed ɣa ijjen liṭifaq, DEICHMANN itɣima ɣas rḥeq ḥenja atqeṛer di ṇatija n ccikaya awarni ijjen ḍirasa metɛemqa i ṃaṛa ljawanib.
5. Mara l’ijra’at n DEICHMANN Group tuɣatent d ṣabab niɣ sahment di ccikaya, anebda di l’ijra’at n lmuɛalaja n ccikaya niɣ aneṣenqes l’atar eṇes u aneg min xaneɣ ḥenja watɛiwid.

DEICHMANN Declaration of Principles regarding Respect for Human Rights

Declaration of Principles pdf, 671.4kB

DEICHMANN Code of Conduct

Code of Conduct pdf, 2MB

DEICHMANN Rules of Procedure on the complaints procedure

Rules of Procedure pdf, 340.6kB